«Même dans le trafic je veux gagner»

Depuis leur plus jeune âge, les patineurs médaillés d'or olympique Charles et François Hamelin s'entraînent, voyagent, mangent et patinent ensemble. Ils ne devraient donc pas avoir de secrets l'un pour l'autre...